武曰:深沟高垒,示为守备,安静勿动,以隐吾能,令告三军,示不得已,杀牛燔车,以飨吾士。烧尽粮食,填夷井灶,割发捐冠,绝去生虑,将无余谋,士有死志。于是砥甲砺刃,并气一力,或攻两旁,震鼓急躁,敌人亦惧,莫知所当。锐卒分行,疾攻其后,此是失道而求生。故曰:困而不谋者穷,穷而不战者亡。
吴王问:“如果我师出境,驻扎于敌人之地,敌兵忽然大至,围我数重。欲突围而出,则四塞不通。我欲励士激众,使他们拼命溃围,应如何办呢?”
孙武答道:“这时应深沟高垒,示敌人有守备;暂时安静勿动,以隐藏我军之本领。再告令三军,说明情况之不得已。然后杀牛焚车,让士兵饱食一顿。接着便烧尽粮食,填平井灶;人人割发弃冠,断绝生还的念头。于是加固坚甲,磨利锋刃,并气一力,攻其两旁。然后战鼓齐鸣,杀声震天,敌人闻之畏惧,莫知所当。我军以锐卒分行,疾攻其后,必能突围。这就是失误而求生之道。所以说:困而不谋者穷,穷而不战者亡。”