美人郎君情难尽
手扬领布唤郎不回还
松浦佐用媛可能曾经
伏在水边长哭泣
这样的内容，我想可能不仅仅是对很久以前肥前女子目送倾心恋慕者所乘船影的联想吧。
在胆泽郡的人牲故事中，似乎也有佐用媛的父亲是扫部长者的异文。”它呈现了什么样的变化，是一个令人很感兴趣的问题。九州地区的很多例子在我看来都是佐用女子故事的一个分支。这些都是关于父亲和女儿两名旅人的故事，流传着父亲将同行的女儿杀死之类悲惨的结局。虽然我知道这些故事都必定是路边或斜坡交叉口的石神的由来，且都是猥琐而令人不忍谈论的情爱故事0,却并不会推测这里的佐用原本是由道祖信仰产生的。这一点当然还需要在今后详细论述，但至少在相隔遥远的西国的人牲故事中作为牺牲品的少女，名字也是sayo。据称是享保五年的史实，筑后三井郡床岛的堤堰工事进行之际，被裹在稻草席中沉入水底的九岁少女，也是因家贫被卖的佐用，其父亲名为吉兵卫。即便是这些内容，也已经毫无疑问地受到传说的影响。此外还有白发异人来到这里，将少女的尸体拉上来，以神意使其复生的情节，由此更不得不相信东北的松浦佐用媛的故事是经过长途旅行而来的了。