二月六日，中书令、邢国公房玄龄为尚书左仆射，兵部尚书、检校侍中、蔡国公杜如晦为尚书右仆射，刑部尚书、检校中书令、永康县公李靖为兵部尚书，尚书右丞魏徵试用为秘书监，参预朝政。
原 文
夏四月辛巳，太上皇徙居大安宫。甲子，太宗始于太极殿听政。
五月，周王元方薨。
六月戊寅，以旱，亲录囚徒。遣长孙无忌、房玄龄等祈雨于名山大川，中书舍人杜正伦等往关内诸州慰抚。又令文武官各上封事，极言得失。己卯，大风折木。
秋八月己巳朔，日有蚀之。薛延陀遣使朝贡。
译 文
四月十日，太上皇迁居大安宫。二十三日，太宗开始在太极殿听政。
五月，周王李元方去世。
六月八日，因为干旱，太宗亲自审查并记录囚徒罪状。太宗派遣长孙无忌、房玄龄等人在名山大川求雨，中书舍人杜正伦等人往关内各州安抚慰问。太宗又命令文武官员各人上密封的奏章，让大家尽量说出朝政得失。九日，大风吹断了树木。
八月一日，是朔日，有日食。薛延陀派使者前来朝贡。
●李靖
李靖，字药师，是隋朝名将韩擒虎的外甥，是唐初名将，中国古代著名的军事家。唐初的重大军事行动，李靖基本上都亲自参与，为唐王朝的巩固立下了汗马功劳