8月20日 复函罗曼·罗兰，告知三本传记的出版事宜。
秋 与叶常青合办《时事汇报》周刊，任总编辑。“半夜在印刷所看拼版，是为接触印刷出版事业之始。三个月后，以经济亏损而停刊”。
·1935年 27岁
2月 应滕固之请，去南京“中央古物保管委员会”任编审科科长四个月。编译《各国文物保管法规汇编》，6月该书出版，时任中央古物保管委员会主任委员傅汝霖为之作序。
·1936年 28岁
4月 译毕安德烈·莫罗阿（André Maurois）《服尔德传》，写有《译者附识》，9月由商务印书馆出版。
11月 应滕固之请，以《中央古物保管委员会》专员名义，去洛阳考察龙门石窟，研究保管问题。两个月后辞职。
·1937年 29岁
1月 所译罗曼·罗兰长篇小说《约翰·克利斯朵夫》第一册由商务印书馆出版，冠有《译者献词》。