“那我的爱呢，您也能这样许诺吗？”达达尼昂高兴至极地叫起来。
“哦！关于这方面，我可不能这样保证，这取决于您将来可能在我心里唤起的种种情感。”
“那么，就像今天，夫人……”
“今天吗，先生，我对您还只是感激之情。”
“啊！您简直迷人得伤人，”达达尼昂语带悲伤地说道，“您在滥用我对您的爱。”
“不，我只是利用了您的高贵和勇敢，仅此而已。但请您相信，如果与某些人在一起，一切都可以重来。”
“哦！您让我成了最幸福的人。请您不要忘记这个夜晚，不要忘记这份承诺。”
“请放心吧，到了恰当的时间地点，我就会想起一切的。好了，请您走吧，走吧，天主在上！有人在等我，定好了是午夜十二点整，我现在已经迟到了。”
“五分钟而已。”
“没错，可在某些情况下，五分钟就是五个世纪。”
“在人们相爱的时候。”
“没错，谁跟您说过，我不是去见情人呢？”
“难道是个男人在等您？”达达尼昂大叫道，“是个男人！”
“唉，我们又要开始这个话题了吗。”波纳斯厄夫人勉强微笑了一下，可这微笑无法掩饰焦急不安的神色。
“不会，不会，我走了，我这就走；我相信您，或许我对您的忠诚是愚蠢的，但为了这份忠诚，我什么都愿意做。别了，夫人，别了！”