“但是，倒霉蛋，当时她至少总会对您说些什么话吧？她回答什么话了吗？”
“那当然啦。”
“那您倒说呀，倒说呀，真见鬼！……”
加尼亚两次在便道上跺着那穿着套鞋的右脚。
“我刚念完，她就对我说，您正在追求她。她说，您打算败坏她的名声，只是为了从她那里得到结婚的希望，然后依靠这种希望，毫无损失地抛弃另—个可以得到十万卢布的希望。她又说，如果您不先和她讨价还价，不向她预先提出保证，自己就断绝一切关系，她也许会成为您的朋友。好像就是这些。对，还有一点。我接过信以后，曾经问她有什么回信没有？她当时说，没有回答就是最好的回答了——好像就是如此。如果我忘了她的原话，请原谅我。我只是把我所了解的大意转告给您。”
加尼亚一肚子怒火，像发疯一般，不可抑制地发泄出来：“啊！原来如此！”他咬牙切齿地说，“竟把我的信往窗户外边扔！哼！她不愿意做这份买卖，我偏要做！咱们走着瞧吧！我还有许多把戏呢……咱们走着瞧吧！……我一定要制服她！……”