燕陈把护照塞他怀里，淡淡丢出一句：“别再弄丢了。”这事就算这么揭过了。然而，土豪拥抱大自然之行，约莫从弄丢了护照开始，便埋下了伏笔。任燕陈想破了头，也想不到不过是陪土豪去一趟通灵大峡谷，居然会在中转的地方遇见地震。更让她想不到的是，被地震和震后的雷暴困在空气稀薄，没有水，也没有食物的地底，她不仅和土豪失去了联系，并且在这儿遇见了这辈子她再也不想见到的俞景和温情。
人生何处不相逢，相逢也是孽缘。地震来的时候，燕陈正在和姜薄东通话。
打从燕陈接了陈糖糖这份委托之后，姜二公子的醋劲儿就没断过。陈糖糖削尖脑袋都找不来精通德语、英语、阿拉伯语等小语种的全方位人才……姜薄东勾勾手指，一沓精通多国小语种的高精尖人才简历，就躺在了陈糖糖的办公桌上。其中，有外交部的人才、同声翻译的大触、名校教授，甚至连德裔的混血儿都有。
乱花渐欲迷人眼。陈糖糖瞠目结舌的同时，姜二公子只有一个要求：“燕陈性子冷，不适合做陪聊的事儿。”
陈糖糖捏着一堆人才的个人资料，感动之余，被“同声翻译=陪聊”的理论震惊到，瞬间铁锤砸脑门儿，几乎宽面条泪了：“大哥，同声翻译这么高大上的事业，在你口中怎么就变成陪聊了？”
姜薄东问：“眼、耳、口、鼻，同声翻译靠什么吃饭？”