假如古人认为人只靠道德就可以生活得很舒服，那种见解确实是（有如刚才说过的那些近代聪明人自以为是他们发明出来的）天大的谬见，那么恐怕有些传奇作家认为男人光靠爱情就可以生活的论断也同样是错误的。不论爱情会给我们某部分感官或胃口带来怎样的美味，它对其他部分的感官或胃口肯定还是无法满足的。因此，曾经过分信赖这些作家的人一旦发现不对头时，已经为时太晚。这时候，他们才认识到爱情不能充饥，正如蔷薇不能悦耳，或小提琴不能使人闻到芳香一样。
所以，尽管爱情在琼斯面前摆出各种美味食品，让他饱餐着在假面舞会上见到索菲娅的希望——不论这种希望多么缺乏根据，他一整天却都陶醉其中——可是黄昏刚到，琼斯先生就开始渴望另一种更粗糙的食物了。帕特里奇凭本能发现这个情况，就乘机暗示他不妨动用那张钞票。当这个想法遭到琼斯的鄙夷和拒绝后，他又鼓足勇气重新提出回到沃尔斯华绥先生府上的建议。
“帕特里奇，”琼斯喊起来，“我对我自己的命运看得比你还要悲观绝望。我现在真的后悔让你抛下你那安身立命的地方，跟着我这么到处奔波。不过，无论如何，我现在一定要你回去。为了补偿你为我花的钱，操的心，所有我托你照看的衣物都请你收下吧。我很抱歉，此外没有旁的办法来表示对你的谢意了。”