剧照2剧照2中年离异的“港伯”李森（任达华饰）在大陆娶来年少美貌的晓玲（张静初饰），靠综援一家四口在天水围生活
李森平时在家里带孩子，而晓玲则在酒楼做侍应
面对自身工作的不顺心及妻子在工作中的周旋有度，李森总是担心妻子红杏出墙而渐渐埋下妒忌种子
当妒忌转入虐待以后，四口之家便通往一个时代的宿命
任达华李森张静初王晓玲罗慧娟小莉覃恩美欧太严秋华警察张旸二妹许鞍华、Angela Wong、王晶王晶许鞍华张经纬、罗启锐林志坚陈思乐邝志良潘燚森影王朝有限公司（以上资料来源）李森李森演员任达华任达华配音-无业，育有两名女儿留港读幼稚园，性情暴戾、疑心重，更甚者是动不动就有杀死全家的念头
王晓玲王晓玲演员张静初张静初配音-来自四川的姑娘，柔弱纯良，期望以婚姻改变生活，一心一意与老公好好生活
对香港充满著憧憬，但来港不久美梦破灭，屡遭施暴，最后惨遭杀害
二妹二妹演员张旸张旸配音-王晓玲的二妹，性格内向，是一个不善言辞的乡下姑娘，在姐姐和姐夫回家探亲期间，姐夫喜欢上了她，并想将其占为己有，二妹为了逃脱这种有悖于常理的不伦感情，从乡下逃往城市，并一直过着躲避姐夫的阴暗生活
小莉小莉演员罗慧娟罗慧娟配音-王晓玲的院友，出于好心曾经劝玲离开森，可惜玲没有听
（以上资料来源）时间届次奖具体奖项获奖主体备注2010第29届香港金像奖最佳导演许鞍华提名最佳男主角任达华最佳女主角张静初《天水围的夜与雾》海报《天水围的夜与雾》海报2004年，天水围发生了一起惨绝人寰的“一家四口灭门惨案”，一名男子残忍的杀死妻子及两个女儿后自杀身亡，其中，这位金姓母亲来自于四川，而当年的6月底时许鞍华便去拜祭死者，并搜集相关资料，想要拍一部关于过埠新娘的作品；2006年7月，3名单亲母亲相约在其中一人家里烧炭自杀，留下遗书表示生无可恋；2007年10月，一名领取综援的妈妈将自己的12岁女儿及9岁儿子从24楼推下，随后自己也跳楼身亡
一时之间，天水围被形容为“悲情城市”
开始时许鞍华想要将这“天水围”的系列故事拍成十部电视系列片，在找投资的过程里无意中得到了王晶的帮助，并在王晶的建议下改为拍成电影，只是第一部“天水围”的系列片不再是先前设想的伦理惨案题材的作品，而是将一个女学生的早先写好的剧本修改为以天水围为背景，即《天水围的日与夜》
而当《天水围的日与夜》赢得不俗的口碑后，许鞍华得到更大的投资（10倍）制作《天水围的夜与雾》，并邀请了任达华、张静初等主演
影片便是取材于天水围的伦理惨案，并加入了导演许鞍华对过埠新娘、香港人口老龄化等现实问题的思考 香港特区政府曾经发表了香港人口政策的研究报告，其一方面指出香港的人口正急剧的进入老化，另一方面则是随着新移民（主要是从内地到香港的移民）的增多，香港人口的数量也在不断的增长 而任达华扮演的港伯，针对的正是香港的老龄化人口，而张静初的港嫂，则是来自于内地的新移民 类别地区公司制作公司中国卡士有限公司Mega-Vision Pictures 发行公司中国香港新宝娱乐有限公司（以上资料来源）许鞍华在本片中以沉稳写实、去除矫饰的风格再现了在2004年轰动全港的天水围真实命案，在影像和配乐上都趋于含蓄内敛，避免观众过多地将情绪带入情节和人物之中，许鞍华没有把《夜与雾》拍成一部满足猎奇心理和提供感官刺激的电影 导演亦没有一味地以所谓“悲天悯人”的态度来作为整个影片的基调 许鞍华大胆使用了大量的闪回倒叙和插叙，影片开始就是灭门惨案的新闻报道；在警察对相关人士取证的时候，又通过不同人的视角回述整个家庭毁灭的过程 其间也并非通篇的压抑和绝望，反而在影片中段用插叙，闪回了夫妻两人相识、相爱、初婚时候的美好回忆，凸显了整个故事最终的悲剧性 最后的“灭门”高潮处，许鞍华还使用了停格摄影等特殊效果，来展现整个凶案过程，着实能够看到她在这样一个严肃的“家庭暴力”题材上的想象力和创造力 在香港电影导演中，能够如此放下身段关注香港底层平民生活现状的，恐怕也只剩下许鞍华一人了 《天水围的夜与雾》是对平凡之恶的血泪控诉，是一部充满死亡气息的电影 充斥着杀戮与血腥 一个伦常惨剧暴露出新移民的无助，政府的无能，社工的无知以及警方的无情，也照明了香港电影对写实主义的欲迎还拒 （以上为生活新报、成都晚报、外滩画报评）这部电影实在过于压抑（南方网评） 任达华在片中扮演的角色极具暴力倾向 各种场面十分血腥 这些镜头都带给观众极大不安（南方都市报评）
