②忌讳:禁忌,不让干这不让干那,这里指统治者对人民正常生活常常干预。
③利器:提高效率的工具。
④我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴:自化,自我化育;自正,自我管理。李隆基说:“无为则清净,故人自化;无事则不扰,故人自富;好静则得性,故人自正;无欲则全和,故人则自朴。此无事取天下矣。”
译文
以正规手段治理国家,以非正规手法用兵,都不如以无为来治理天下。我如何知道无为可以治理天下呢?下面讲的就是根据。天下忌讳的事过多,老百姓就更加贫穷;百姓手中的现代化工具越多,国家就越混乱。人的技术越先进,奇怪的东西就越兴起;法令越严明,盗贼就越多。所以圣人说:我无为而百姓自会化育,我喜欢清净百姓就会自我管理,我不去扰民,民众自然会富裕,我没有私欲,民风自然会返璞归真。
度阴山曰
西周初,周公把姜太公封到齐地为侯,把儿子伯禽封到鲁地为侯。姜太公五个月后回来报告政情。
周公问:“怎么如此快?”
姜太公答:“我简化了政府的组织,礼节都随着当地的风俗。”
三年后,伯禽风尘仆仆来报告政情。