The Unheard follows 20-year-old Chloe Grayden (Lachlan Watson), who after undergoing an experimental procedure to restore her damaged hearing, begins to suffer from auditory hallucinations seemingly related to the mysterious disappearance of her mother