列子笑着回答说：“郑相子阳并不是真正了解我。他是因为他人的言辞才派遣使官来给我送谷粟，那他也会因他人的言辞而加害于我，所以我才推辞了他送的谷粟。”后来，百姓真就发难而杀害了子阳。
原 文
楚昭王失国[1]，屠羊说走而从于昭王[2]。昭王反国，将赏从者，及屠羊说。屠羊说曰：“大王失国，说失屠羊；大王反国，说亦反屠羊。臣之爵禄已复矣，又何赏之有！”
王曰：“强之！”
屠羊说曰：“大王失国，非臣之罪，故不敢伏其诛；大王反国，非臣之功，故不敢当其赏。”
王曰：“见之！”
屠羊说曰：“楚国之法，必有重赏大功而后得见，今臣之知不足以存国，而勇不足以死寇。吴军入郢，说畏难而避寇，非故随大王也。今大王欲废法毁约而见说，此非臣之所以闻于天下也。”
王谓司马子綦曰：“屠羊说居处卑贱而陈义甚高，子綦为我延之以三旌jīng之位[3]。”
屠羊说曰：“夫三旌之位，吾知其贵于屠羊之肆也；万钟之禄[4]，吾知其富于屠羊之利也。然岂可以贪爵禄而使吾君有妄施之名乎？说不敢当，愿复反吾屠羊之肆[5]。”遂不受也。
注 释
[1]楚昭王：楚平王之子。平王诛杀伍奢和伍尚之后，伍子胥逃到吴国，并说服吴国讨伐楚国，随后攻破了楚国国都而报了父兄之仇。[2]屠羊说：以屠羊为生的一个人，名说。[3]三旌：即三卿，一为士，二为大夫，三为卿。[4]钟：古代的一种量器，以六斛四斗为一钟。[5]肆：市场，集市。