我等谓满洲政府不能治理中国，我等不肯再认为国家。变旧中国为新中国，变苦境为乐境，不特为中国造福，且为地球造福，系我等义士所应为之责。
我等定议，合今日上等才识，议易国家制度，务使可为天下之表式。本会之宗旨，系使百姓保有自主任便议权。
我等与联合各国之意相同，剿平昏迷狂邪之乱德，惩办仇视洋人凶恶僭位诸人。
各国洋人租界，各教礼拜堂，中外耶教人之性命产物，定必保护，不加扰害。
特此布告汝等，我等所为，不必惊惶。
汉口中国自立分会启[1]
按：英文原件有“1900年8月24日”日期，第三段中文译本为“我等定议，合今日上等才识，议易国家制度，务使可为天下之表式”，而原件为：
We resolve to reinstate H.M.Kuang Hsü as emperor，and to construct a constitutional Empire which in everything shall be made a model of policy worthy of the creation of the highest combined intelligence and enlightenment of twenty century.