听着同学们洪亮的回应，良人没有说话，内心忐忑不安。回到家，他看着密密麻麻的英文资料，那本厚厚的英文词典，默默地写下了六个字：三十三，拼一次。
自此，朋友们去郊外旅行，去喝酒吹牛，去泡妞耍威风，再也约不到良人，他好像人间蒸发了。听见过良人的朋友说，他最近精神焕发，好像瘦了，可以整晚不睡觉……总之，像个传奇。朋友们再次哄堂大笑，不是谈恋爱了吧，这可是良人的特长。
消失半年后，在大家的强烈要求下，良人还是出现了。大家围着他反复询问：“这半年泡的妞是谁？”
“真没有，就是考雅思，而且一不小心考过了，现在就是准备技术移民……”
朋友们替良人高兴，可是又有些失落，纷纷坐回沙发上，仅仅半年时间，他们突然觉得良人和自己所在的位置不一样了，甚至良人也不一样了。他们突然觉得，人生最可怕是，走着走着就到了下一个可以回首的时刻，不知不觉就会发现自己的生活犹如一潭死水。
良人着急回家，聚会不欢而散。原来半年就可以改变一个人的人生轨迹。只需要对自己狠一些，才能发现自己永远会比想象中能走得更远。
那晚，良人失眠，久不能寐，望着窗外的月亮，他内心喜悦而冲动，甚至觉得大半年前在中介老师面前哆嗦的自己未免可笑。于是，他豪情万丈，拿出毛笔，吹去灰尘，在纸上写下几个大字：技术移民，再拼一次！看到歪歪扭扭的毛笔字，良人终于放松地大笑起来。他觉得镜子里的自己，好像闪烁着从未见过的光芒。