我很高兴能给您写信，我爱您，等见到您时，我要拥抱和亲吻您。
阿纳格诺斯先生周一要来看我。我喜欢和罗伯特一起在温暖明亮的阳光下奔跑蹦跳。我认识肯塔基州列克星敦的一个小女孩，她叫凯瑟琳·霍布森。
我六月要同母亲和老师一起去波士顿，我会和小盲女们快乐地玩耍，哈勒先生会给我讲好听的故事。我在书里读过狮子、老虎和熊的故事。
米尔德丽德不去波士顿，她会哭。我喜欢和妹妹一起玩，她是个弱小的婴儿。伊娃要好一些。
耶茨杀死了蚂蚁，蚂蚁咬耶茨。耶茨在花园里挖土。阿纳格诺斯先生看见橘子了，它们看上去就像金色的苹果。
周日如果太阳出来的话，罗伯特会来看我，我会和他一起玩。我的堂兄弗兰克住在路易斯维尔。我会再去孟菲斯看望法里斯先生、格雷福斯夫人、梅奥先生、格雷福斯先生。娜塔莉是个好孩子，不哭，她会长大的，格雷福斯夫人正在给她做短裙。娜塔莉有一辆小马车。梅奥先生去鸭子山了，带回了美丽的花。
送上我的爱和一个吻。
海伦·A.凯勒
在这封讲述野餐经历的信中，我们能一窥苏利文小姐的教学技巧，她寓教于乐，教育方式很有启发性。这一天，海伦的词汇量得到了增长。