托妮的鞋跟嗒嗒踏过地板，“景色不错，对吧？”
“太棒了。”他凑近玻璃。左手边远处是“好莱坞”标记的高大白色字母。
托妮穿过左边打开的房门，走进厨房。厨台的白色与蓝色瓷砖拼成仿佛棋盘的方格图案。油毡地垫呼应着厨台。“公寓有冰箱和爪足浴缸，”她说，“洗衣房在地下室。屋顶有日光凉台。租约六个月起签，期满后每个月一更新。等你通过信用审核，要预交第一和最后一个月的租金。”
他走进厨房，故作镇定，打开几个橱柜，眼睛盯着台面，以免在她的微笑下露出蠢相。“租金是多少呢？”他问，“和我谈的那位老兄说挺便宜。”
“唔，很抱歉我们刚上调过一次，”她说，“所以没以前那么便宜了。”
内特扭头看着工作室，设想他的全部家具沿着一面墙排开。“可以理解，”他说，“那么是多少呢？”
“五六五，”她说，“包括公共事业费。”
“哪些？”
“全部。”
他冒险望向对方的笑容，“一共五百六十五美元？”
“对，”她说，“感兴趣？”
“妈的，当然，”他说，“不好意思，说粗话了。”
托妮的笑容颤抖了一瞬，他随即意识到真正的笑容刚才突破了久经练习的笑容。“别担心，”她说，“我是出了名的事情不如意就骂人比水手还凶。”